Als Billie einen Gürtel findet und anprobiert, verwandelt sie sich in eine Art Supergirl. Der so genannte Gürtel von Hippolyte verleiht seiner Trägerin große Kräfte. Leider treibt er sie mit der Zeit aber auch in den Wahnsinn - und er lässt sich nicht mehr lösen. Als die böse Zauberin Zira vom Auftauchen des Gürtels erfährt, will sie sich seine Kräfte zunutze machen, um alle männlichen Dämonen zu töten ...
Paige hat von den Ältesten einen neuen Schützling namens Speed zugewiesen bekommen. Der steht gerade am Scheideweg: Sein Freund Donnie besteht darauf, dass er an einem Raubüberfall teilnimmt, aber Speed will nicht.